OCR pour mac, lequel utiliser ?

OCR est un anglicisme, qui signifie optical character recognition. Son équivalent français serait reconnaissance optique de caractère ou ROC mais OCR reste le terme le plus utilisé même en français.

Un OCR est utilisé pour convertir un document scanné en un fichier de son choix, le plus souvent Word, Excel ou PDF, dans le but de pouvoir éditer celui-ci de la même manière que s’il avait été « tapé » directement depuis l’ordinateur. Autrement dit un OCR convertit une image en caractères UTF-8 et balises XML. C’est un moyen pour les personnes avec des handicaps visuels de pouvoir scanner un texte et utiliser la lecture vocale pour le « lire ».

Un bon OCR ne nécessite que peu de retouches d’un texte scanné, idéalement aucune, et peut exporter un texte scanné dans une multitude de types de fichier différents.

J’ai pris pour le test une page A4 avec une mise en page classique mais pas trop simple, différentes tailles de polices, différentes couleurs de caractères, un logo, qui me paraissait intéressante pour juger du rendu une fois converti. N’ayant pas Word d’installé sur mon macbook, pour chaque logiciel j’ai testé un export en fichier ODT (l’équivalent de Word en open source).

Prizmo :

La fenêtre principale de Prizmo (disponible avec Setapp) est intuitive du fait d’un menu qui offre le choix entre l’import d’une photo d’un texte, d’une image, ou d’une carte de visite. Comme avec FineReader on peut ajuster les zones et sélectionner leur type pour améliorer la reconnaissance (texte, numérique, image).

Détail d’accessibilité très bien pensé, on peut lancer la lecture du texte reconnu directement depuis la fenêtre principale !

La reconnaissance du Français est impeccable et l’export en PDF est parfait.

Même si il y moins de possibilités d’export que dans FineReader ou ReadIris, pour la moitié du prix c’est le meilleur rapport qualité/prix. Un excellent logiciel.

Téléchargez Prizmo avec Setapp

ABBYY Fine Reader :

Connu comme un des meilleurs du marché, c’est aussi un des plus chers. FineReader analyse par défaut dans les langues définies par les Préférences Système, dans mon cas français et anglais.

Pour numériser un document depuis un scanner, cliquez sur Fichier > Nouveau, sélectionnez le scanner dans la barre latérale et laissez FineReader faire le boulot. Le scan s’effectue exactement de la même manière qu’avec Aperçu, la résolution par défaut de 300ppp va permettre une reconnaissance optique optimale.

Option intéressante, on peut aussi numériser plusieurs pages avec pause, ce qui n’est pas possible avec Aperçu.

Une fois la page numérisée, la fenêtre d’édition permet d’ajuster les zones qui vont être converties afin d’optimiser la reconnaissance optique et le résultat final. Dans l’exemple ci-dessous FineReader avait considéré le texte en dessous du logo comme indépendant du logo, j’ai ajusté la zone image (en violet) du logo pour que le texte Fédération Départementale des Chasseurs soit considéré comme une image et non pas converti en texte.

Notez qu’il est possible d’avoir un tableau au milieu d’une page de texte, bien qu’ici j’ai fait un test séparé pour chacun des cas de figures.

Résultat pour l’ODT : La mise en page générale est très bien respectée, y compris le surlignage, les couleurs, la taille de police. Cependant FineReader n’a reconnu les passages en gras que lorsque la phrase entière était en gras, c’est le seul bémol.

Téléchargez Abbyy FineReader

Autre test effectué pour s’assurer de la qualité de la conversion : le scan d’un tableau d’amortissement d’emprunt, puisque malheureusement il se trouve que j’ai ce genre de papier chez moi et que je ne suis pas le seul. Dans la fenêtre d’édition les zones de tableau sont en bleu.

J’ai ensuite exporté le scan comme fichier xlsx (Excel) qui s’est ouvert automatiquement dans Numbers (le Excel gratuit d’Apple) pour un résultat absolument impeccable !

Pour des scans de documents qui comprennent plusieurs pages, la fenêtre d’édition de FineReader est en fait bien plus agréable à utiliser que celle d’Aperçu…

Abbyy a aussi développé des applications iOS comme FineScanner qui permet de scanner avec son iPhone, mais aussi d’autres applis dont des dictionnaires et un scanner de carte de visite, qui crée automatiquement une fiche dans Contacts (pas de bonne gestion des emails sans une bonne gestion des contacts).

Téléchargez Abbyy FineReader

ReadIris Pro :

ReadIris est aussi un produit haut de gamme, qui offre contrairement à son concurrent FineReader une intégration directe par connexion de comptes à Dropbox, Evernote, OneDrive, Google Drive et Box. Loin d’être un petit détail, c’est un véritable atout susceptible de faire pencher la balance dans le choix d’un logiciel.

C’est aussi celui qui propose le plus grand nombre de formats d’export après FineReader. Avec une interface similaire aux autres OCR, ReadIris permet aussi la sélection d’une zone de code-barres en plus des traditionnelles zones de texte ou image !

L’interface est versatile avec une barre d’outils customisable à souhait, c’est un plus pour les utilisateurs expérimentés, mais elle pourra paraître un peu austère aux débutants. Il suffit en fait d’ajouter ses favoris dans la barre Format et dans la barre Destination.

Dans l’exemple ci-dessus on peut voir que j’ai sélectionné ODT comme Format et sauver localement comme Destination, il n’y a plus qu’à cliquer sur Enregistrer pour démarrer l’OCR et effectuer l’export.

Notez que ReadIris peut aussi exporter le texte scanné directement en fichier audio !

Résultat pour l’ODT : le texte est parfaitement reconnu et la mise en page respecté. Le seul bémol est la couleur du texte, tout le texte en orange est devenu noir.

Téléchargez ReadIris Pro

C’est une solution très peu chère mais très pratique.

Téléchargez Condense sur l’App Store

OCRKit Pro :

OCRKit Pro est une machine à transformer un grand nombre de fichiers images en PDF, HTML ou Texte Brut. Il n’est pas possible de scanner directement depuis OCRKit Pro, on commence donc en ouvrant un fichier préalablement scanné ou en glissant/déposant une image sur l’icône d’OCRKit dans le Dock. OCRKit démarre alors le processus d’OCR sans qu’on puisse ajuster quoi que ce soit.

La seule fenêtre accessible est celle des Préférences, c’est assez étrange. La reconnaissance du Français dans mon test est plutôt décevante.

PDFPen Pro :

Bien qu’officiellement un éditeur de PDF c’est aussi un OCR performant, crée par les développeurs de TextExpander (vous n’utilisez pas de logiciel d’abréviation de texte ? qu’attendez-vous ➞).

Pour scanner un document allez dans Fichier > Importer du Scanner. Contrairement à FineReader PDFpen ne sélectionne pas la résolution automatiquement donc assurez-vous de sélectionner 300ppp.

Une fois le document importé depuis le scanner, on démarre l’OCR depuis Édition > OCR la page. Ensuite, il faut taper ⇧⌘O (ou Présentation > Couche OCR) pour activer la visualisation de la couche OCR et ainsi faire des modifications avant export.

Pour exporter un document allez dans Fichier > Exporter sous et choisir le type de fichier. On retrouve les exports les plus fréquents bien que la liste soit moins complète qu’avec FineReader.

Conclusion :

ReadIris et FineReader conviendront à tout type de situation, y compris des OCR de dizaines ou centaines de pages, c’est donc le choix idéal pour une utilisation professionnelle ou du moins très intensive. Prizmo est probablement suffisant dans le cadre d’un foyer bien que les possibilités d’export soient limitées, et enfin les petits utilitaires comme Condense se révèlent dur à battre dans leur catégorie tant que l’export en texte non formaté n’est pas un problème en soi.